Caso Montanari, Appendino affronta la Giunta